小白熊的廚神冒險 White Bear’s Cooking Adventures

小白熊是村裡唯一有六隻爪子的北極熊，雖然爸爸是哲學家、媽媽是可麗餅公主，他卻仍不知道自己長大以後該做什麼。直到有一天，一場山崩地裂的冰震，意外地把凍在冰裡的小白熊帶離家鄉，讓他展開了超乎想像、自我發掘的奇幻冒險……。

　　《小白熊的廚神冒險》不只是個充滿奇想的歷險記，更是一趟真正的美食之旅。草莓冰震有多冰涼？小白熊的船裡包了什麼餡？軟綿綿、蓬鬆鬆的雲朵嚐起來又會是什麼滋味？讀者不只能從故事中去想像，更能跟著拉脫維亞名廚西爾邁斯的食譜一起現做現嚐，體驗烹飪的樂趣。

　　作者道加文斯將豐富的想像力，轉化成逗趣可愛、驚喜連篇的文字；繪者威斯卡運用敏銳的美學素養，創作出獨具特色又不失現代感的插圖；名廚西爾邁斯更特別撰寫了淺顯易懂、容易製作，且營養均衡的食譜。三人的合作，不僅創造出大人小孩都會樂在其中、獨無二的繪本作品，本書更獲得國際波羅的海Jānis Baltvilks獎提名的肯定。

除了插畫家、平面設計師的身份，威斯卡同時也擁有自己的服飾品牌LuckyMe。她的作品風格甜美、有趣且充滿故事性，她經常從自然環境中擷取創作能量，並擅長融合多種繪畫技巧，同時巧妙地引用流行文化的元素。

尤爾迪斯‧道加文斯（ Uldis Daugaviņš'）
道加文斯畢業於拉脫維亞大學經濟系，目前擔任廣告公司創意總監，作品曾獲多項大獎肯定。他興趣廣泛，曾以攝影的角度重新詮釋超市的文化意義，一系列作品獲得拉脫維亞年度攝影獎。

食譜作者簡介

馬丁斯‧西爾邁斯（Mārtiņš Sirmais）
西爾邁斯為拉脫維亞名廚，他曾在自己的美食節目中帶領觀眾環遊世界，並探索各地的特殊料理和文化。馬丁思為人幽默風趣，在節目中總是妙語如珠，因此大受兒童歡迎。

陳家瑩

台北人，雪梨大學碩士畢業，目前任職外商公司。

認為語言是認識世界的另一道窗，希望能永懷熱情繼續翻譯下去。